Etimología y Historia de abiding

El inglés medio abiden proviene del inglés antiguo abidan y gebidan, que significan "quedarse, esperar, aguardar, retrasar, permanecer atrás." Se forma a partir del prefijo completivo ge- (que indica acción continua; consulta a- (1)) y bidan, que significa "permanecer, esperar, habitar" (mira bide).

Inicialmente, se usaba como verbo intransitivo, a menudo con el objeto en genitivo, como en we abidon his, que se traduce como "le esperamos a él." A partir de alrededor del año 1200, comenzó a adquirir significados transitivos, como "soportar, resistir, mantenerse firme ante" y también "tolerar, aguantar, aceptar" (hoy en día, este último uso suele aparecer con una negación). La expresión abide with, que significa "quedarse con alguien, vivir con él, permanecer a su servicio," data de aproximadamente 1300. 

Palabras relacionadas incluyen Abided y abiding. La conjugación histórica del verbo era abide, abode, abidden, pero en inglés moderno, la formación de los tiempos verbales ha evolucionado hacia una forma más regular.

"obediente a las leyes," 1828, de law (sustantivo) + abiding.