Etimología y Historia de Abigail

Nombre propio femenino, en algunos casos una forma abreviada de Abigail, o derivado de la raíz hebrea en ese nombre que significa "alegría." Alcanzó su mayor popularidad en Estados Unidos como nombre de pila para niñas nacidas alrededor de 1945-1955.

En 1753, se usaba en el argot teatral la palabra para referirse a los personajes de las doncellas de compañía en obras de teatro y óperas, quienes solían ser vivaces, coquetas e intrigantes. Esta palabra proviene del francés soubrette, y según Klein, podría tener su origen en el provenzal soubreto, que significa "afectada, vanidosa," el femenino de soubret que se traduce como "tímida, reservada." Esta raíz proviene de soubra, que significa "dejar de lado," y originalmente se entendía como "exceder," derivando del antiguo provenzal sobrar, que a su vez proviene del latín superare, que significa "superar, elevarse por encima," y se relaciona con super que significa "sobre, por encima, más allá" (proveniente de la raíz PIE *uper que significa "sobre"). Otras fuentes rastrean la palabra francesa a través del francés antiguo soubret, que significaba "sobrio, pensativo; astuto, ingenioso," también derivada del latín. Se puede comparar con Abigail.