Etimología y Historia de -farious

-farious

Este elemento que forma palabras proviene del latín -farius, -fariam, que significa "en (tantas) partes," como en bifariam "en dos partes o lugares, de dos maneras;" multifariam "en muchos lugares." Su origen es algo discutido. Watkins sugiere que proviene de la raíz protoindoeuropea *dwi-dhe-, que significa "hacer dos," compuesta por *dwi- "dos" y *dhe- "poner, colocar." También se ha derivado del latín fari, que significa "decir" (como en nefarious), pero de Vaan señala que "el supuesto desarrollo semántico hacia 'en n maneras' es oscuro." Además, menciona la posibilidad de que provenga de un protoindoeuropeo *-dho-, con cognados en sánscrito como dvidha (adverbio) "doblemente;" tridha "triplemente."

Entradas relacionadas

nefarious(adj.)

"maldoso en extremo," alrededor de 1600, del latín nefarius "malvado, abominable, impío," de nefas "crimen, error, impiedad," de ne- "no" (del PIE raíz *ne- "no") + fas "derecho, legal, divinamente hablado," relacionado con fari "hablar," de la raíz PIE *bha- (2) "hablar, contar, decir." Relacionado: Nefariously; nefariousness.

multifarious(adj.)

La palabra "multifarious," que significa "tener una gran multiplicidad, ser de gran diversidad o variedad," apareció en la década de 1590. Proviene del latín multifarius, que se traduce como "manifold" o "diverso," y a su vez deriva de multifariam (adverbio) que significa "por muchos lados; en muchos lugares o partes." Es posible que originalmente se refiriera a "aquello que puede expresarse de muchas maneras," y se forma a partir de multi- que significa "muchos" (puedes ver multi-) y -fariam, un sufijo adverbial (similar a bifariam que significa "en dos lugares"). Para más información, consulta -farious. Otras formas relacionadas son Multifariously (adverbio) y multifariousness (sustantivo). En inglés, las primeras formas del término fueron multiphary (adverbio) y multipharie (adjetivo), ambas del siglo XV.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Compartir "-farious"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of -farious