Etimología y Historia de Arcturus

Hacia finales del siglo XIV, se utilizaba artik para referirse a algo "relacionado con el polo norte de los cielos." Esta palabra proviene del francés antiguo artique y del latín medieval articus, que a su vez se deriva del latín arcticus y del griego arktikos, que significa "del norte." Literalmente, se traduce como "del (constelación) Osa," ya que proviene de arktos, que significa "oso." También se refiere a "la Osa Mayor" y "la región del norte," siendo la Osa la constelación circumpolar del norte más conocida.

Esta palabra proviene de *rkto-, la raíz indoeuropea común para "oso." Esta misma raíz se encuentra en avéstico aresho, armenio arj, albanés ari, latín ursus y galés arth. Si te interesa por qué el germánico perdió esta palabra, puedes consultar bear (sustantivo). La -c- se restauró a partir de la década de 1550.

En inglés medio, el término se usaba principalmente para referirse a los cielos. En relación con la tierra, se atestigua desde principios del siglo XV como "norteño" y desde la década de 1660 como "frío, glacial." Como sustantivo, con mayúscula A-, se emplea para designar "las regiones polares del norte" desde la década de 1560.

Constelación del norte que alberga la brillante estrella Arcturus. A finales del siglo XIV, se conocía como Boetes, un término que proviene del latín Boötes, y este a su vez del griego Boötēs. Su significado literal es "pastor de vacas", y también se usaba como adjetivo, "de una vaca". Este término se deriva de bous, que significa "vaca, toro, buey", y tiene raíces en la lengua protoindoeuropea con *gwou-, que también se traduce como "buey, toro, vaca". Para más información, consulta Arcturus.