Anuncios

Significado de Attic

atico; espacio bajo el tejado de una casa; elemento arquitectónico decorativo en la parte superior de un edificio

Etimología y Historia de Attic

Attic(adj.)

En la década de 1590, se usó el término para referirse a algo "relacionado con Attica" (consulta la entrada), la región que rodea Atenas. Proviene del latín Atticus, que significa "atenienses," y del griego Attikos, que también se traduce como "atenienses, de Ática." El dialecto ático llegó a ser considerado el estándar literario de la antigua Grecia y se integró en la koine de los períodos alejandrino y romano. Se tiene constancia del uso de la palabra desde la década de 1560 como un término arquitectónico para describir un tipo de base de columna.

attic(n.)

"La historia superior bajo el techo de una casa," hacia 1807, abreviado de attic story (1724). Attic en la arquitectura clásica se refería "a una pequeña columna decorativa cuadrada del tipo que a menudo se usaba en un piso bajo sobre la fachada principal de un edificio," una característica asociada con la región alrededor de Atenas (ver Attic). Luego, los arquitectos aplicaron la palabra para describir "una fachada decorativa baja sobre la historia principal de un edificio" (década de 1690 en inglés), y posteriormente pasó a significar el espacio encerrado por tal estructura. El uso moderno proviene del francés attique. "Un ático es vertical, un desván está en un techo inclinado" [Weekley].

También de: 1807

Entradas relacionadas

Attica

"región alrededor de Atenas," tradicionalmente explicada como proveniente del griego Attikos (latín Atticus) "de Atenas" (ver Athens), lo cual es respaldado por Beekes. Una suposición alternativa es que proviene en última instancia del griego aktē "costa, lugar marítimo," también "lugar elevado."

garret(n.)

Alrededor de 1300, garite, que significa "torre, pequeña torre en el techo de una casa o castillo." Proviene del francés antiguo garite, que se traduce como "torre de vigilancia, lugar de refugio, abrigo, atalaya." Este término se deriva de garir, que significa "defender, preservar," y tiene raíces germánicas (podemos compararlo con el inglés antiguo warian, que significa "sostener, defender," el gótico warjan, que se traduce como "prohibir," y el alto alemán antiguo warjan, que significa "defender"). Todo esto proviene del protogermánico *warjan, que a su vez se origina en la raíz indoeuropea *wer- (4), que significa "cubrir." La acepción de "habitación en el piso superior de una casa," especialmente aquella con un techo inclinado, surge a principios del siglo XIV. Consulta attic para más información. A mediados del siglo XVIII, este término se asoció comúnmente con la típica y miserable morada de un poeta empobrecido.

story(n.2)

"etapa o subdivisión de la altura de una casa, espacio habitable entre un piso y un techo de un edificio," alrededor de 1400, storie, también usado para referirse a las paredes externas, proveniente del anglo-latino historia "piso de un edificio" (alrededor de 1200), que también significaba "imagen," del latín historia (ver history).

"Quizás se llame así porque la fachada de los edificios en la Edad Media a menudo estaba decorada con filas de ventanas pintadas" [Barnhart]. En inglés, story (sustantivo 1) también tenía el sentido de "una imagen histórica, una escena de la historia o la leyenda en pintura, escultura, bordado, etc." alrededor de 1300, derivado del latín medieval, y compárese con attic (sustantivo).

    Anuncios

    Tendencias de " Attic "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Attic"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Attic

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "Attic"
    Anuncios