Anuncios

Significado de caroline

carolina; relativo a Carlos; femenino de Carlos

Etimología y Historia de caroline

caroline(adj.)

En la década de 1650, se usó para referirse a algo relacionado con un Carlos, proveniente del francés y del latín medieval Carolus, que significa "Carlos" (un nombre derivado del sustantivo germánico común que significa "hombre, esposo"; consulta carl). Se aplicaba especialmente a Carlomagno o, en la historia inglesa, a Carlos I y Carlos II.

Caroline

Nombre propio femenino, proveniente del francés, del italiano Carolina, que originalmente era un adjetivo femenino del latín medieval Carolus, que significa "Carlos" (consulta Charles).

Entradas relacionadas

Alrededor de 1300, la palabra se usaba para referirse a un "esclavo" o "siervo", así como a un "hombre común" o "hombre de baja condición". Proviene del nórdico antiguo karl, que significa "hombre" (en contraposición a "mujer"), "masculino, hombre libre". Esta raíz se remonta al protogermánico *karlon-, que también dio lugar al neerlandés karel ("un compañero") y al alto alemán antiguo karl ("un hombre, esposo"). De la misma raíz protogermánica surgió el inglés antiguo ceorl, que significa "hombre de baja condición" (ver churl), así como el nombre propio masculino Carl. A través del francés y el latín, también se convirtió en Charles.

The Mellere was a stout carle for the nones [Chaucer]
El Molinero era un robusto carl por los dioses [Chaucer]

nombre propio masculino, del francés Charles, del latín medieval Carolus, del alto alemán medio Karl, que significa literalmente "hombre, esposo" (ver carl).

Nombre propio masculino, derivado del latín medieval Carolus, que tiene origen germánico y proviene del sustantivo común que significa "hombre, esposo" (consulta carl). Como nombre propio femenino, es una abreviatura de Caroline. El nombre masculino nunca ha sido popular en Estados Unidos; la forma femenina fue común a partir de alrededor de 1900 y estuvo entre los diez nombres más populares para niñas nacidas en EE. UU. entre 1936 y 1950.

    Anuncios

    Tendencias de " caroline "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "caroline"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of caroline

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "caroline"
    Anuncios