Etimología y Historia de Cumberland

El término se refiere a "los galeses" y sus parientes, los cornúberes y bretones, y ya se usaba en 1833. Proviene del galés Cymru, que significa "Gales," y Cymry, que se traduce como "los galeses," siendo el plural de Cymro. Se cree que este último proviene del antiguo combrox, que significa "compatriota," y se deriva del celta británico *kom-brogos. Este término se forma con el prefijo colectivo *kom- (que puedes ver en com-) y *brogos, que significa "distrito." Su raíz se encuentra en el indoeuropeo *merg-, que se traduce como "frontera" o "límite." Un término similar es Allobroges, el nombre de un pueblo belicoso de la Galia Narbonense, que literalmente significa "los de otra tierra." Desde 1833, también se usó como sustantivo para referirse "al idioma de los Cymry."

En 1747, se usaba para referirse a lo relacionado con el antiguo principado o reino de Cumbria o Strathclyde, tomando el nombre en latín de Cumberland. Para 1780, en un sentido más moderno, se aplicaba a lo que pertenecía al Distrito de los Lagos. El término Cumbric, que designa "la lengua celta extinta de Cumbria," se documenta hacia 1950.