Etimología y Historia de Edmund

El nombre propio femenino Eadgyð proviene del inglés antiguo, formado por ead, que significa "riquezas, prosperidad, buena fortuna, felicidad," y guð, que se traduce como "guerra." Era un nombre bastante común que perduró a lo largo de la Edad Media, probablemente gracias a la popularidad de Santa Eadgyð de Wilton (962-84, abadesa, hija del rey Edgar de Inglaterra). Sin embargo, cayó en desuso en el siglo XVI y fue revivido a finales del siglo XIX. En inglés antiguo, ead también aparece en palabras como eadig ("rico, próspero, afortunado, feliz, bendecido; perfecto") y eadnes ("paz interior, tranquilidad, alegría, prosperidad"). Con el tiempo, este término evolucionó al inglés medio como edy o eadi, que significaban "rico, adinerado; costoso, caro; feliz, bendecido," aunque fue reemplazado por happy. A finales del inglés antiguo, en su estilo característico de pares aliterativos, se podía escuchar la expresión edye men and arme, que significa "hombres ricos y pobres."

Nombre propio masculino, que proviene del francés antiguo Raimund, a su vez derivado del franco *Raginmund, que significa "protección a través del consejo" o "protección a través de la fuerza." Este se compone de ragin, que significa "consejo" o "fuerza," y mund, que se traduce como "mano" o "protección." Su origen se remonta al protogermánico *mundō, que también dio lugar al alto alemán antiguo munt, al inglés antiguo mund, y es el segundo elemento en nombres como Edmund, Sigismund, entre otros. Todo esto proviene de la raíz indoeuropea *man- (2), que significa "mano."