Etimología y Historia de happy

El inglés antiguo bliþe significa "alegre, amable, optimista, placentero." Proviene del protogermánico *blithiz, que se traduce como "suave, bondadoso." Este término también dio lugar a palabras en otras lenguas germánicas, como el antiguo sajón bliði ("brillante, feliz"), el medio neerlandés blide, el neerlandés moderno blijde, el nórdico antiguo bliðr ("manso, gentil"), el alto alemán antiguo blidi ("alegre, amigable") y el gótico bleiþs ("amable, amistoso, misericordioso"). También está relacionado con Blithely.

No hay cognados fuera de las lenguas germánicas. Originalmente, el término se usaba para describir la expresión externa de sentimientos amables, simpatía y afecto hacia los demás, como se observa en el gótico y el nórdico antiguo. Sin embargo, en inglés antiguo, la palabra comenzó a aplicarse más comúnmente a la manifestación externa del propio estado de ánimo alegre o satisfecho, e incluso llegó a referirse al estado mismo de felicidad. Esta evolución se documenta en el Oxford English Dictionary. Su uso ha sido raro desde el siglo XVI.

Alrededor del año 1200, la palabra se usaba para referirse a "la suerte, la fortuna o el destino de una persona," así como a "un suceso inesperado." Proviene del nórdico antiguo happ, que significa "suerte o buena fortuna," y tiene sus raíces en el protogermánico *hap-. Este, a su vez, se origina en la lengua anglosajona con gehæp, que se traduce como "conveniente o adecuado." Todo esto se remonta al protoindoeuropeo *kob-, que significa "adaptarse, encajar o tener éxito." Palabras relacionadas en otras lenguas incluyen el sánscrito kob ("buen augurio; felicitaciones, buenos deseos"), el antiguo irlandés cob ("victoria"), el noruego heppa ("afortunado, favorable, propicio") y el eslavo antiguo kobu ("destino, presagio, augurio"). En inglés, el significado de "buena fortuna" se consolidó a principios del siglo XIII. En el nórdico antiguo, parece que la palabra solo se utilizaba en contextos positivos.