Anuncios

Significado de harpsichord

instrumento musical de teclado; instrumento de cuerda pulsada; piano antiguo

Etimología y Historia de harpsichord

harpsichord(n.)

En la década de 1610, proviene del francés harpechorde, que significa "cuerda de arpa," y del latín moderno harpichordium (también fuente del italiano arpicordo). Este término se forma a partir de harpa (consulta harp (n.)) y chorda, que significa "cuerda" (ve cord). La -s- inexplicada y no etimológica en la palabra inglesa aparece ya en la década de 1660.

Entradas relacionadas

Alrededor de 1300, corde, "una cuerda o pequeño hilo compuesto por varias hebras trenzadas o tejidas juntas; cuerda de arco, soga del verdugo," proveniente del francés antiguo corde "cuerda, hilo, torcido, cordón," del latín chorda "cuerda de un instrumento musical, tripa de gato," del griego khorde "cuerda, tripa de gato, acorde, cordón," de la raíz protoindoeuropea *ghere- "intestino."

También se usó desde alrededor de 1300 para referirse a "cuerda de un instrumento musical." Desde aproximadamente 1400 se utilizó para "tendón o músculo." El sentido figurado de "cualquier cosa que une o restringe" aparece a finales del siglo XIV. El significado de "costilla elevada, parecida a una cuerda, en la superficie de la tela" es de 1776. Como medida de madera de 128 pies cúbicos (ocho pies de largo, cuatro pies de alto y ancho) se registró por primera vez en la década de 1610, llamado así porque se medía con una cuerda de rope.

El inglés antiguo hearpe se traduce como "arpa, instrumento musical de cuerda tocado con los dedos." Proviene del protogermánico *harpon-, que también dio lugar al antiguo sajón harpa (que significa "instrumento de tortura"), al nórdico antiguo harpa, al neerlandés harp, al alto alemán antiguo harpfa y al alemán moderno Harfe, aunque su origen exacto es incierto. En latín tardío, harpa se utilizaba y es la raíz de palabras en algunas lenguas romances, como el italiano arpa, el español arpa y el francés harpe, y se considera un préstamo del germánico. El significado de "armónica" apareció en 1887, como una abreviatura de mouth-harp (arpa de boca). En cuanto a la harp seal (foca arpa), nombrada así en 1784, se debe a las marcas en su espalda que recuerdan la forma de un arpa.

*gherə-, raíz protoindoeuropea que significa "intestino, entraña." 

Podría formar parte de: Chordata; chordate; chord (n.2) "estructura en animales que se asemeja a una cuerda;" chorion; cord; cordon; harpsichord; haruspex; hernia; notochord; yarn.

También podría ser la fuente de: sánscrito hira "vena; banda;" latín hernia "ruptura;" griego khorde "intestino, cuerda intestinal;" lituano žarna "intestinos, bolsa de cuero;" inglés antiguo gearn, alto alemán antiguo garn "hilo" (originalmente hecho de intestino seco), nórdico antiguo gorn "intestino."

    Anuncios

    Tendencias de " harpsichord "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "harpsichord"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of harpsichord

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "harpsichord"
    Anuncios