Etimología y Historia de harpoon

En la década de 1610, la palabra proviene del francés harpon, que a su vez se origina en el francés antiguo harpon, que significa "hierro de grampas, abrazadera, broche". Este término se describía como una herramienta de albañil para unir piedras, y proviene del verbo harper, que significa "agarrar, asir", aunque su origen es incierto. Podría tener raíces germánicas, o tal vez el término francés derive del latín harpa, que significa "gancho" (relacionado con harpagonem, que significa "gancho de agarre"), y este a su vez proviene del griego harpe, que significa "hoz", y se relaciona con la raíz protoindoeuropea *serp- (1), que significa "hoz, gancho". Anteriormente, se usaba la palabra harping-iron (mediados del siglo XV). El significado y la ortografía podrían haber sido influenciados por el holandés (comparar con el medio holandés harpoen) o el euskera, la lengua de los primeros pueblos balleneros europeos, que a menudo acompañaban a los marineros ingleses en sus primeras expediciones. También se puede consultar -oon.

Desde 1747, derivado de harpoon (sustantivo). Relacionado: Harpooned; harpooning. La forma de sustantivo agente harpooner proviene de 1726; harpooneer es de la década de 1610.