Etimología y Historia de Hertfordshire

El inglés antiguo ford significa "lugar poco profundo donde se puede cruzar el agua." Proviene del protogermánico *furdu-, que a su vez se origina en el protoindoeuropeo *prtu-, que significa "un paso, un cruce" (de ahí también el latín portus, que significa "puerto"). Este término se relaciona con la raíz *per- (2) , que significa "llevar, pasar por encima."

La línea de automóviles (la empresa fue fundada en 1903) lleva el nombre del fabricante estadounidense Henry Ford (1863-1947).

Entre los cognados germánicos se encuentran el frisón antiguo forda, el alto alemán antiguo furt y el alemán Furt, todos con el significado de "vado."

En inglés medio, se usaba hert, que proviene del inglés antiguo heorot, que significa "ciervo, venado, macho del ciervo rojo." Esta palabra tiene sus raíces en el protogermánico *herutaz, que también dio lugar al sajón antiguo hirot, frisón antiguo y neerlandés hert (todas estas palabras significan "ciervo, venado"), al alto alemán antiguo hiruz, al nórdico antiguo hjörtr, y al alemán moderno Hirsch (que también significa "ciervo, venado, macho"). Se cree que proviene de la raíz indoeuropea *keru-, que es una forma extendida de la raíz *ker- (1), que significa "cuerno; cabeza." Para entender el cambio de vocales, consulta marsh.

En épocas posteriores, se refería a un ciervo macho después de su quinto año, momento en el cual ya había desarrollado su cornamenta característica. La hembra de este ciervo se llama hind (sustantivo).