Anuncios

Significado de Indies

Indias; regiones de Asia y el Este; Antillas

Etimología y Historia de Indies

Indies

"India y regiones e islas adyacentes," década de 1550, plural de Indie, Indy, del inglés medio Ynde (principios del siglo XIII), la palabra habitual en inglés medio para "India," proveniente de la forma del francés antiguo del latín India (ver India). Comúnmente se aplicaba a Asia y al Este en general; más tarde, en una época de confusión geográfica, se usó para referirse a la cuenca del Caribe, que se distinguía de Asia propiamente dicha al ser llamada West Indies.

Entradas relacionadas

"el subcontinente indio, Asia central al sur del Himalaya," anteriormente a veces usado en general para "Asia;" inglés antiguo India, Indea, del latín India, del griego India "región del río Indo," más tarde usado para la región más allá de él, de Indos "río Indo," también "un indio," del persa antiguo Hindu, el nombre para la provincia de Sind, del sánscrito sindhu "río."

La forma más común en inglés medio era Ynde o Inde, del francés antiguo (de ahí Indies). La forma India comenzó a prevalecer nuevamente en inglés a partir del siglo XVI, quizás bajo la influencia española o portuguesa. Desde 1947 en referencia a la República de India.

"las Indias Orientales," 1850, de Indo- "India" + griego nēsos "isla" (ver Chersonese) + -ia. Anteriormente llamado Archipiélago Indio o Islas de las Indias Orientales (ver Indies). Relacionado: Indonesian "de o de las Indias Orientales" (1850).

Las islas caribeñas exploradas por Colón en la década de 1550, cuyo nombre refleja la creencia (o esperanza) de que eran los extremos occidentales de las Indies de Asia.

Relacionado: West Indian, que surge en la década de 1580 en referencia a los habitantes nativos, en la década de 1650 para los colonos europeos allí, y en 1928 para las personas de ascendencia antillana.

    Anuncios

    Tendencias de " Indies "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Indies"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Indies

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios