Significado de indiction

indiction:

período de quince años; ciclo de tiempo; declaración pública

Etimología y Historia de indiction

indiction(n.)

A finales del siglo XIV, el término se usaba para referirse a un "período de quince años," una unidad cronológica del calendario romano que se mantuvo en uso durante la Edad Media. Provenía del latín indictionem (en nominativo indictio), que literalmente significa "declaración, nombramiento." Era un sustantivo que denotaba una acción, derivado del participio pasado de indicere, que significa "declarar públicamente, proclamar, anunciar." Este verbo se formaba a partir de in-, que significa "en" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en"), y dicere, que significa "hablar, decir, contar" (de la raíz protoindoeuropea *deik-, que significa "mostrar" y también "pronunciar solemnemente").

El sistema fue establecido por Constantino y se calculaba a partir del 1 de septiembre del año 312. Originalmente, se utilizaba con fines fiscales y se describía como "un medio común y conveniente para fechar transacciones ordinarias" [Century Dictionary]. El nombre hace referencia a la "proclamación" que se hacía al inicio de cada período, anunciando la valoración sobre la cual se gravarían los bienes inmuebles.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

*deik-

La raíz protoindoeuropea que significa "mostrar," y también "pronunciar solemnemente," además de referirse en sus derivados a la acción de dirigir palabras u objetos [Watkins].

Podría formar parte de: abdicate; abdication; addict; adjudge; apodictic; avenge; benediction; betoken; condition; contradict; contradiction; dedicate; deictic; deixis; dictate; diction; dictionary; dictum; digit; disk; ditto; ditty; edict; Eurydice; index; indicate; indication; indict; indiction; indictive; indite; interdict; judge; judicial; juridical; jurisdiction; malediction; malison; paradigm; policy (sustantivo 2) "contrato de seguro escrito;" preach; predicament; predicate; predict; prejudice; revenge; soi-disant; syndic; teach; tetchy; theodicy; toe; token; valediction; vendetta; verdict; veridical; vindicate; vindication; voir dire.

También podría ser la fuente de: sánscrito dic- "indicar, mostrar;" griego deiknynai "mostrar, probar," dikē "costumbre, uso;" latín dicere "hablar, decir, contar," digitus "dedo," alto alemán antiguo zeigon, alemán zeigen "mostrar," inglés antiguo teon "acusar," tæcan "enseñar."

*en

La raíz protoindoeuropea que significa "en."

Podría formar todo o parte de: and; atoll; dysentery; embargo; embarrass; embryo; empire; employ; en- (1) "en; dentro de;" en- (2) "cerca de, en, sobre, dentro de;" enclave; endo-; enema; engine; enoptomancy; enter; enteric; enteritis; entero-; entice; ento-; entrails; envoy; envy; episode; esoteric; imbroglio; immolate; immure; impede; impend; impetus; important; impostor; impresario; impromptu; in; in- (2) "en, dentro de, sobre;" inchoate; incite; increase; inculcate; incumbent; industry; indigence; inflict; ingenuous; ingest; inly; inmost; inn; innate; inner; innuendo; inoculate; insignia; instant; intaglio; inter-; interim; interior; intern; internal; intestine; intimate (adj.) "íntimamente conocido, muy familiar;" intra-; intricate; intrinsic; intro-; introduce; introduction; introit; introspect; invert; mesentery.

También podría ser la fuente de: sánscrito antara- "interior;" griego en "en," eis "hacia dentro," endon "dentro de;" latín in "en, hacia dentro," intro "hacia dentro," intra "dentro, en el interior;" antiguo irlandés in, galés yn, eslavo antiguo on-, inglés antiguo in "en, hacia dentro," inne "dentro, en el interior."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " indiction "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "indiction"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of indiction