Anuncios

Significado de Norwegian

noruego; nativo de Noruega; relacionado con Noruega

Etimología y Historia de Norwegian

Norwegian

Alrededor de 1600, se utilizaba el término como sustantivo para referirse a "un nativo de Noruega" y como adjetivo para describir algo "relacionado con Noruega." En sus primeras versiones, a veces se escribía Norvegian. Este término proviene del latín medieval Norvegia, que significa "Noruega," y a su vez se deriva del nórdico antiguo Norvegr (puedes consultar Norway para más detalles), sumando el sufijo -ian. Antes de esto, existían otras formas como Noreine y Norreis, ambas alrededor de 1300, que provenían de Norrene (sustantivo que significa "Noruega," aproximadamente 1200; el apellido Norne data de finales del siglo XII). También se usaba Noregan (finales del siglo XIV, del latín medieval) y Norenish (alrededor de 1200, tanto adjetivo como sustantivo), que proviene del inglés antiguo tardío Norren, a su vez del nórdico antiguo Norrœnn.

Entradas relacionadas

Noruega es un país europeo situado en la parte occidental de la península escandinava. Su nombre proviene del inglés medio Nor-weie, que a su vez se deriva del inglés antiguo Norweg o Norþweg, que significaba "Noruega, la costa noruega." Este término proviene del nórdico antiguo Norvegr, que se traduce como "camino del norte" o "ruta hacia el norte." Se compone de norðr (que puedes ver en north) y vegr, que significa "camino." A su vez, vegr proviene del protogermánico *wegaz, que se traduce como "curso de viaje" o "ruta," y tiene sus raíces en el PIE *wegh-, que significa "ir," "moverse" o "transportar en un vehículo."

Este término se contrastaba con suthrvegar, que significaba "camino del sur," refiriéndose a Alemania, y austrvegr, que era el "camino del este," es decir, las tierras bálticas. Puedes comparar esto con Norwegian.

Variante del sufijo -an (consulta la entrada correspondiente), con el conector -i-. Proviene del latín -ianus, donde la -i- originalmente era del lexema de la palabra a la que se unía, pero con el tiempo se percibió como un conector. En inglés medio, a menudo se escribía como -ien, a través del francés.

    Anuncios

    Tendencias de " Norwegian "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Norwegian"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Norwegian

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios