Anuncios

Significado de Plimsoll

marca de carga en un barco; línea de carga; marca de Plimsoll

Etimología y Historia de Plimsoll

Plimsoll(n.)

"marca en el casco de un barco británico que indica cuán cargado puede estar," 1876 (Plimsoll's mark), de Samuel Plimsoll (1824-1898), miembro del Parlamento por Derby y defensor de reformas en la navegación (que se plasmaron en la Ley de Navegación Marítima de 1876 y requerían la marca de línea de carga).

El significado se amplió en 1907 para referirse a un zapato de lona con suela de goma (equivalente al inglés americano sneakers) porque la banda alrededor del zapato que une las dos partes recordaba a la línea de Plimsoll de un barco; este sentido quizás también se vio reforzado por la asociación sonora con sole (sustantivo 1), lo que a veces influenció la ortografía hacia plimsole. El apellido tiene origen hugonote.

También de: 1876

Entradas relacionadas

sneaker(n.)

En la década de 1590, se usaba para referirse a "un ladrón, alguien que se escabulle," un sustantivo agente derivado de sneak (verbo). El significado de "zapato con suela de goma" se documenta desde 1895 en inglés americano; así se llamaba porque el zapato era silencioso. Anteriormente, sneak (1862) se empleaba en el mismo sentido:

The night-officer is generally accustomed to wear a species of India-rubber shoes or goloshes on her feet. These are termed 'sneaks' by the women [of Brixton Prison]. ["Female Life in Prison," 1862]
La oficial de noche generalmente está acostumbrada a usar una especie de zapatos o galoshes de goma en sus pies. Estas son llamadas 'sneaks' por las mujeres [de la prisión de Brixton]. ["Female Life in Prison," 1862]

Relacionado: Sneakers. También se puede ver Plimsoll; otro nombre temprano para ellos era tackies (1902), derivado de tacky (adjetivo).

    Anuncios

    Tendencias de " Plimsoll "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Plimsoll"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Plimsoll

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "Plimsoll"
    Anuncios