Significado de plie

plie:

doblez; posición de flexión en ballet

Etimología y Historia de plie

plie(n.)

En ballet, el término se introdujo en 1892, proveniente del francés plié, que literalmente significa "doblado." Este término se deriva de plier, que significa "doblar," y tiene sus raíces en el francés antiguo ploier, que se traduce como "plegar, doblar, superponer" (siglo XII). Este verbo se relaciona con el sustantivo verbal ployer (que más tarde se escribiría como pleier), que también significa "doblar" o "plegar." A su vez, todo esto proviene del latín plicare, que significa "plegar" o "colocar en capas" (y se remonta a la raíz del protoindoeuropeo *plek-, que significa "trenzar"). Para una comparación, puedes ver ply (verbo 2).

También de: 1892

Entradas relacionadas

ply(v.2)

"doblarse, ceder," a finales del siglo XIV, plien, del francés antiguo plier, anteriormente pleier "doblar, plegar," del latín plicare "colocar, doblar, torcer" (de la raíz PIE *plek- "trenzar"). Relacionado: Plied; plies; plying.

*plek-

La raíz protoindoeuropea que significa "trenzar." Es una forma extendida de la raíz *pel- (2) que significa "doblar."

Podría formar parte de palabras como: accomplice; application; apply; complex; complexion; complicate; complication; complicity; deploy; display; duplex; duplicate; duplicity; employ; explicate; explicit; exploit; flax; implex; implicate; implication; implicit; imply; multiply; perplex; perplexity; plait; plash (v.2) "entrecruzar;" pleat; -plex; plexus; pliable; pliant; plie; plight (n.1) "condición o estado;" ply (v.1) "trabajar con, usar;" ply (v.2) "doblar; ply (n.) "una capa, pliegue;" replica; replicate; replication; reply; simplex; splay; triplicate.

También podría ser la fuente de: sánscrito prasna- "turbante;" griego plekein "trenzar, tejer, enrollar, entrelazar," plektos "retorcido;" latín plicare "colocar, doblar, retorcer," plectere (participio pasado plexus) "trenzar, entrelazar;" eslavo antiguo plesti "trenzar, tejer, retorcer," ruso plesti; gótico flahta "trenza;" nórdico antiguo fletta, alto alemán antiguo flehtan "trenzar;" inglés antiguo fleax "tela hecha de lino, lino."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " plie "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "plie"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of plie