Etimología y Historia de Porte

1727, antiguo título del emperador de Japón, derivado de mi "honorable" + kado "puerta, portal." Similar a Sublime Porte, el antiguo título del emperador/gobierno otomano, y Pharaoh, que literalmente significa "gran casa."

Década de 1580, de lenguaje, estilo, etc., "expresando ideas elevadas de manera sublime," del francés sublime (siglo XV), o directamente del latín sublimis "elevado, alto, llevado en alto, sublime, exaltado, eminente, distinguido," posiblemente originalmente "inclinándose hacia el umbral," de sub "hasta" (ver sub-) + limen "umbral, puerta, umbral" (ver limit (n.)).

De ideas, temas, "impactando la mente con un sentido de grandeza o poder," década de 1630. De personas, "altas en excelencia, exaltadas por rasgos elevados o nobles," década de 1640; de cosas en la naturaleza o el arte, hacia 1700. The sublime (n.) "la parte sublime de cualquier cosa, aquello que es majestuoso o imponente" es de la década de 1670. También fue un verbo en alquimia en el inglés medio (finales del siglo XIV).

Natural objects may be sublime without physical height, if vastness and great impressiveness are present. In the moral field the sublime is that which is so high above ordinary human achievements as to give the impression of astonishment blended with awe .... [Century Dictionary]

Los objetos naturales pueden ser sublimes sin altura física, si la vastedad y gran impresión están presentes. En el campo moral, lo sublime es aquello que está tan por encima de los logros humanos ordinarios que da la impresión de asombro mezclado con veneración .... [Century Dictionary]

Para Sublime Porte, antiguo título del gobierno otomano, ver Porte.