Significado de portend

portend:

presagiar; indicar; señalar

Etimología y Historia de portend

portend(v.)

"presagiar, predecir, significar por adelantado," principios del siglo XV, portenden, del latín portendere "predecir, revelar; señalar, indicar," originalmente "estirar hacia adelante," de por- (variante de pro-; ver pro-) "hacia adelante, hacia fuera" + tendere "estirar, extender," de la raíz PIE *ten- "estirar." El sentido literal en latín "estirar hacia adelante, extender" fue ocasional en inglés entre los siglos XVII y XVIII. Relacionado: Portended; portending.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

portent(n.)

"aquello que presagia, un augurio," generalmente uno malo, década de 1560, del francés portente, del latín portentum "una señal, un símbolo, un augurio; un monstruo, una monstruosidad," uso sustantivo del neutro de portentus, participio pasado de portendere (ver portend).

portentous(adj.)

"de la naturaleza de un presagio, ominoso," década de 1540, del latín portentosus "monstruoso, maravilloso, amenazante," de portentem "portento," de portendere (ver portend). A veces se escribe portentious, influenciado por pretentious. Relacionado: Portentously.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " portend "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "portend"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of portend