Etimología y Historia de Quentin

nombre propio masculino, del latín, de Octavius, de octavus "octavo," de octo (ver eight).

But although we find so marked differences in the use of the numerals as names, it is impossible to believe that this use did not arise in the same way for all; that is, that they were at first used to distinguish children by the order of birth. But when we find them as praenomina in historical times it is evident that they no longer referred to order of birth. [George Davis Chase, "The Origin of Roman Praenomina," in Harvard Studies in Classical Philology, 1897]

Pero aunque encontramos diferencias tan marcadas en el uso de los números como nombres, es imposible creer que este uso no surgiera de la misma manera para todos; es decir, que al principio se usaran para distinguir a los niños por el orden de nacimiento. Pero cuando los encontramos como praenomina en tiempos históricos, es evidente que ya no se referían al orden de nacimiento. [George Davis Chase, "The Origin of Roman Praenomina," en Harvard Studies in Classical Philology, 1897]