Significado de quench

quench:

apagar; saciar; extinguir

Etimología y Historia de quench

quench(v.)

En inglés medio, quenchen significaba "extinguir, apagar" (calor, luz, fuego, también en relación con el deseo, hambre, sed), y también se usaba de manera figurativa para "reducir a nada, eliminar, hacer ineficaz" (alrededor del año 1200). Proviene del inglés antiguo acwencan, que también significaba "apagar" (fuego, luz), y se deriva del protogermánico *kwenkjanan, probablemente una forma causativa del inglés antiguo cwincan, que significa "apagarse, extinguirse," y del frisón antiguo kwinka.

No se conocen cognados ciertos fuera de las lenguas germánicas; podría ser una palabra de sustrato. Especialmente se usaba para "enfriar o extinguir con agua fría," de ahí que también significara "empapar en agua" (finales del siglo XV). Relacionado: Quenched; quenching.

También de: c. 1200

Entradas relacionadas

quelch(v.)

En la década de 1650, se formó como una abreviatura de squelch, posiblemente influenciada por quench. Relacionado: Quelched; quelching.

unquenchable(adj.)

A finales del siglo XIV, se usaba para describir el fuego como "inextinguible", y también en un sentido figurado. En la década de 1560, comenzó a aplicarse a la sed. Proviene de un- (1) que significa "no", quench (verbo) que significa "apagar" o "saciar", y -able. Está relacionado con Unquenchably. La palabra Unquenched, que significa "no apagado" o "no extinguido", aparece a finales del siglo XII.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " quench "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "quench"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of quench