Significado de Roman

Roman:

romano; novela

Etimología y Historia de Roman

Roman

Como sustantivo y adjetivo, proviene del inglés antiguo y significa "de o relacionado con la antigua Roma; un habitante o nativo de la antigua Roma". Se origina del latín Romanus, que significa "de Roma, romano", y este a su vez proviene de Roma, que significa "Roma" (puedes ver más en Rome). El uso como adjetivo se documenta alrededor del año 1300, tomado del francés antiguo Romain. En inglés antiguo, el adjetivo era romanisc, que evolucionó al inglés medio como Romanisshe.

En referencia a un tipo de numeral (generalmente contrastado con Arabic), se atestigua desde 1728. Como un tipo de letra (basada en el estilo erguido típico de las inscripciones romanas, contrastada con Gothic, o black letter, y italic), se registra desde la década de 1510. La Roman nose, que se caracteriza por tener una parte superior prominente, se menciona ya en la década de 1620. La Roman candle, un tipo de fuegos artificiales, se documenta desde 1834. El término Roman Catholic aparece alrededor de 1600, como una formación conciliadora de la época del Spanish Match, reemplazando a Romanist y Romish, que para entonces tenían connotaciones despectivas en la Inglaterra protestante.

roman(n.)

"a novel," 1765, del francés roman, que proviene del francés antiguo romanz (ver romance (n.)). Roman à clef, una novela en la que los personajes representan a personas reales, literalmente "novela con una clave" (francés), está atestiguada en inglés desde 1893. Y, en los días en que un tec era lectura popular, roman policier "una historia de detección policial" (1928).

También de: 1765

Entradas relacionadas

Arabic(adj.)

"perteneciente a Arabia," principios del siglo XIV, proveniente del francés antiguo arabique (siglo XIII) y directamente del latín Arabicus "árabe" (ver Arab). En inglés antiguo se usaba Arabisc "árabe." Originalmente se refería a gum arabic. El sustantivo que significa "idioma árabe" (una lengua semítica, el idioma de los árabes y del Corán) aparece a finales del siglo XIV.

Arabic numerals (en realidad indios) se atestiguan por primera vez en 1727; fueron introducidos en Europa por Gerberto de Aurillac (más tarde Papa Silvestre II) tras una visita a la España islámica entre 967 y 970. Un destacado hombre de ciencia, enseñaba en la escuela diocesana de Reims, pero los números avanzaron poco contra la oposición conservadora en la Iglesia hasta después de las Cruzadas. La representación más temprana de ellos en inglés, en "The Crafte of Nombrynge" (alrededor de 1350), los identifica correctamente como "teen figurys of Inde."

Gothic(adj.)

"de los godos," el antiguo pueblo germánico, "relativo a los godos o su lengua," de la década de 1610, proveniente del latín tardío Gothicus, de Gothi, griego Gothoi (ver Goth). En inglés antiguo se usaba Gotisc. Como sustantivo, "la lengua de los godos," a partir de 1757. Gothic fue empleado por eruditos del siglo XVII para significar "germánico, teutónico," lo que llevó a su uso desde la década de 1640 como término para el estilo artístico que surgió en el norte de Europa durante la Edad Media (que no tiene relación con los godos históricos), inicialmente aplicado con desdén por arquitectos italianos del Renacimiento; se amplió a principios del siglo XIX para describir un estilo literario que utilizaba escenarios medievales del norte de Europa para evocar horror y misterio. La palabra fue rescatada en 1983 como nombre para un estilo musical y la cultura juvenil asociada (ver goth). En tipografía, en Inglaterra se refería a letras de tipo negro usadas para textos en alemán (1781), y en EE. UU. a tipos de impresión de corte cuadrado. Gothic revival en referencia a un estilo de arquitectura y decoración (promovido por Sir George Gilbert Scott) data de 1856.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " Roman "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "Roman"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Roman