Etimología y Historia de abridgement

Alrededor de 1300, aparece el término abreggen, que significa "hacer más corto, acortar, condensar". Proviene del francés antiguo abregier o abrigier, que ya en el siglo XII se usaba para expresar la idea de "abreviar, disminuir, acortar" (en francés moderno se dice abréger). Este, a su vez, se origina en el latín tardío abbreviare, que significa "hacer corto", y se compone de ad (que puedes ver en ad-, que significa "hacia") + breviare ("acortar"), derivado de brevis ("corto, bajo, pequeño, poco profundo"). Esta raíz proviene del PIE *mregh-u-, que también significa "corto".

El término Abbreviate es el mismo, tomado directamente del latín. La evolución del sonido que transformó el -vi- latino en -dg- francés se puede ver en palabras como assuage (que proviene de assuavidare) y deluge (de diluvium). En el contexto de la escritura, se refiere a "acortar mediante la omisión" y se documenta a finales del siglo XIV. Relacionado con esto, tenemos Abridged (abreviado) y abridging (abreviando).