Anuncios

Significado de abstractly

abstractamente; de manera abstracta; de forma independiente

Etimología y Historia de abstractly

abstractly(adv.)

Finales del siglo XIV, "por sí mismo, de manera absoluta, sin conexión con nada más," derivado de abstract (adj.) + -ly (2).

Entradas relacionadas

Finales del siglo XIV, originalmente en gramática (en referencia a sustantivos que no nombran cosas concretas), del latín abstractus "alejado," participio pasado de abstrahere "arrastrar, separar, alejar, desviar," también usado figurativamente; de la forma asimilada de ab "fuera de, alejado de" (ver ab-) + trahere "dibujar" (de la raíz PIE *tragh- "dibujar, arrastrar, mover;" ver tract (n.1)).

El significado en filosofía, "retirado o separado de objetos materiales o asuntos prácticos" (opuesto a concreto) es de mediados del siglo XV. El de "difícil de entender, abstruso" es de c. 1400.

En las bellas artes, "caracterizado por la falta de cualidades representacionales" hacia 1914; había sido un término al menos desde 1847 para la música sin letras acompañantes. Expresionismo abstracto como un enfoque desinhibido basado en Estados Unidos al arte ejemplificado por Jackson Pollock es de 1952, pero el término en sí se había utilizado en la década de 1920 para Kandinsky y otros.

Oswald Herzog, en un artículo sobre "Der Abstrakte Expressionismus" (Sturm, heft 50, 1919) nos da una declaración que con igual felicidad puede aplicarse a la actitud artística de los dadaístas. "El Expresionismo Abstracto es el Expresionismo perfecto," escribe. "Es pura creación. Lanza procesos espirituales en un molde corpóreo. No toma prestados objetos del mundo real; crea sus propios objetos .... Lo abstracto revela la voluntad del artista; se convierte en expresión. ..." [William A. Drake, "The Life and Deeds of Dada," 1922]
Oswald Herzog, en un artículo sobre "Der Abstrakte Expressionismus" (Sturm, heft 50, 1919) nos da una declaración que con igual felicidad puede aplicarse a la actitud artística de los dadaístas. "El Expresionismo Abstracto es el Expresionismo perfecto," escribe. "Es pura creación. Lanza procesos espirituales en un molde corpóreo. No toma prestados objetos del mundo real; crea sus propios objetos .... Lo abstracto revela la voluntad del artista; se convierte en expresión. ..." [William A. Drake, "The Life and Deeds of Dada," 1922]
Entonces, ese arte que hemos llamado "abstracto" por falta de cualquier término descriptivo posible, con el que hemos sido pacientes e incluso apreciativos, obteniendo una alta estimulación por el nuevo Museo de Arte "no objetivo" Guggenheim, se refleja en nuestros ejemplos de "surrealismo," "dadaísmo," y demás, para afirmar nuestro conocimiento en cada arte, fino u otro. [Informe del Departamento de Referencia de Arte de la Biblioteca Gratuita del Instituto Pratt para el año que termina el 30 de junio de 1937]
Entonces, ese arte que hemos llamado "abstracto" por falta de cualquier término descriptivo posible, con el que hemos sido pacientes e incluso apreciativos, obteniendo una alta estimulación por el nuevo Museo de Arte "no objetivo" Guggenheim, se refleja en nuestros ejemplos de "surrealismo," "dadaísmo," y demás, para afirmar nuestro conocimiento en cada arte, fino u otro. [Informe del Departamento de Referencia de Arte de la Biblioteca Gratuita del Instituto Pratt para el año que termina el 30 de junio de 1937]

Es un sufijo adverbial común que se forma a partir de adjetivos, creando adverbios que significan "de la manera que indica" el adjetivo. Proviene del inglés medio -li, y tiene raíces en el inglés antiguo -lice, así como en el protogermánico *-liko-. Este último es también el origen de formas en otras lenguas germánicas, como el frisón antiguo -like, el sajón antiguo -liko, el neerlandés -lijk, el alto alemán antiguo -licho, el alemán -lich, el nórdico antiguo -liga y el gótico -leiko. Para más detalles, consulta -ly (1). Este sufijo es afín a lich y se identifica con like (adjetivo).

Weekley señala como "curioso" que las lenguas germánicas usen una palabra que esencialmente significa "cuerpo" para formar adverbios, mientras que las lenguas romances optan por una que significa "mente" (como en el francés constamment, derivado del latín constanti mente). La forma moderna en inglés surgió a finales del inglés medio, probablemente influenciada por el nórdico antiguo -liga.

    Anuncios

    Tendencias de " abstractly "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "abstractly"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of abstractly

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios