Anuncios

Significado de accessory

accesorio; complemento; que ayuda o es secundario

Etimología y Historia de accessory

accessory(n.)

También accessary, principios del siglo XV, "aquello que es subordinado a otra cosa," además de como término legal, "quien ayuda en un delito sin cometer la ofensa" (por ejemplo, asesorando, incitando, ocultando), proveniente del latín tardío accessorius, del latín accessor, sustantivo agente de accedere "acercarse" (ver accede).

Strictly the noun (a person) should be accessary, the adj. (and noun, a thing) accessory; but the distinction is too fine to be maintained. [Century Dictionary]
Estrictamente, el sustantivo (una persona) debería ser accessary, el adjetivo (y sustantivo, un objeto) accessory; pero la distinción es demasiado sutil para mantenerse. [Century Dictionary]

Especialmente en las artes visuales, "objeto introducido para equilibrar la composición o mejorar el efecto artístico" (década de 1540). Atestiguado desde 1896 como "artículos de vestir más pequeños de mujer;" de ahí accessorize. Relacionado: Accessorial.

accessory(adj.)

En la década de 1550, se usaba para referirse a alguien "subordinado"; alrededor de 1600, adquirió el significado de "ayudante en un crimen"; en la década de 1610, pasó a significar "ayudante en la producción de algún efecto". Proviene del latín tardío accessorius, que a su vez deriva de accessor, un sustantivo agente de accedere, que significa "acercarse" (puedes ver más sobre esto en accede). El significado de "ayudante en un crimen" se estableció alrededor de 1600.

Entradas relacionadas

La expresión "llegar a" o "acceder a" (un estado, posición, cargo, etc.) se documenta desde principios del siglo XV, con la forma acceden, proveniente del latín accedere, que significa "acercarse, ir a, venir cerca, entrar en". Esta palabra se forma a partir de una versión asimilada de ad, que significa "a" (puedes ver ad- para más detalles), y cedere, que significa "ir, moverse, retirarse", y que proviene de la raíz indoeuropea *ked-, que se traduce como "ir" o "ceder". En latín, ad- generalmente se convertía en ac- antes de sonidos "k". Otras formas relacionadas incluyen Acceded y acceding.

"proveer de accesorios" (en el sentido de las artes decorativas), 1939, de accessory + -ize. Relacionado: Accessorized; accessorizing.

    Anuncios

    Tendencias de " accessory "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "accessory"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of accessory

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios