Etimología y Historia de accomplished

A finales del siglo XIV, el término se utilizaba para expresar la idea de "cumplir, llevar a cabo un compromiso o tarea". Proviene del francés antiguo acompliss-, que es la raíz del participio presente de acomplir, que significa "cumplir, completar" (ya en el siglo XII y en francés moderno accomplir). Su origen se encuentra en el latín vulgar *accomplere, que a su vez proviene del latín clásico ad, que significa "hacia" (puedes ver más sobre esto en ad-), y complere, que significa "llenar por completo". Con el tiempo, el significado se fue especializando hacia "cumplir o finalizar una tarea". En este contexto, com- probablemente actúa como un prefijo intensivo (consulta com- para más detalles), y plere significa "llenar" (su raíz se encuentra en el PIE *pele- (1), que también significa "llenar"). Palabras relacionadas incluyen Accomplished y accomplishing.

En la década de 1520, se usaba para describir algo "no terminado, no completado." Proviene de un- (1), que significa "no," combinado con el participio pasado de accomplish (verbo). El sentido de "no dotado de logros sociales o intelectuales" apareció en 1729 (consulta accomplished).