Significado de according

according:

de acuerdo; conforme; apropiado

Etimología y Historia de according

according(adj./adv.)

Alrededor de 1300, se usaba para describir algo que era "coincidente, similar o correspondiente" (un significado que ahora está obsoleto). Era un adjetivo y adverbio en forma de participio presente derivado de accord (verbo). A finales del siglo XIV, comenzó a usarse con significados como "conforme a, en cumplimiento de, en acuerdo; consistente, armonioso; adecuado, apropiado".

According to se traduce como "según" y aparece a finales del siglo XIV. Literalmente significa "de una manera que concuerda con". Como adverbio, a menudo se aplica a personas, pero se refiere de manera elíptica a sus declaraciones u opiniones, según el Century Dictionary.

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

accord(v.)

A principios del siglo XII, el término accorden se utilizaba para expresar "llegar a un acuerdo," así como "estar de acuerdo, estar en armonía." Proviene del francés antiguo acorder, que también significaba "acordar, estar en armonía" y se remonta al latín vulgar *accordare, que se traducía como "hacer que coincidan" o "hacer que estén de acuerdo." Su significado literal era "ser uno en corazón" o "unir corazones," y se formaba a partir del latín ad, que significa "hacia" (puedes ver ad-), y cor (en genitivo cordis), que significa "corazón." Este último se usaba de manera figurada para referirse a "alma" o "mente," y proviene de la raíz indoeuropea *kerd-, que también significa "corazón." Puedes comparar este término con concord y discord. En relación, encontramos Accorded y according.

accordingly(adv.)

A mediados del siglo XIV, se usaba para expresar "en acuerdo con" (ahora en desuso), proveniente de according + -ly (2). Desde mediados del siglo XV, se empleaba para significar "correctamente, adecuadamente;" la acepción de "de manera lógica o acorde a lo esperado" surge en la década de 1680.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " according "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "according"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of according