Etimología y Historia de actual

A principios del siglo XIV, se usaba para referirse a "lo relacionado con actos o acciones." Hacia finales del siglo XIV, adquirió un significado más amplio, refiriéndose a "lo real, lo existente" (en contraposición a potential, ideal, etc.). Proviene del francés antiguo actuel, que significaba "existente en el presente, actualizado" (siglo XIII), y a su vez se deriva del latín tardío actualis, que se traducía como "activo, relacionado con la acción." Este término es la forma adjetival de actus, que significa "una acción" y tiene sus raíces en la raíz del PIE *ag-, que se traduce como "impulsar, sacar o mover."