Significado de agora

agora:

plaza pública; asamblea; mercado

Etimología y Historia de agora

agora(n.)

En la década de 1590, se usaba para referirse a un "lugar de reunión abierto, la plaza pública principal y el mercado de una ciudad; una asamblea política popular que se llevaba a cabo en ese lugar." Proviene del griego agora, que significa "una asamblea del pueblo" (en contraposición a un consejo de jefes); también se traduce como "el lugar de reunión" o "un mercado" (el sitio típico para tales asambleas). Se deriva de ageirein, que significa "reunir" (con raíces en el PIE *ger-, que significa "reunir").

Además, la palabra griega podía referirse a "oratoria pública" y "cosas que se venden." Para entender mejor, se puede comparar con el término romano forum.

También de: 1590s

Entradas relacionadas

forum(n.)

A mediados del siglo XV, se usaba para referirse a un "lugar de reunión en la antigua Roma." Proviene del latín forum, que significa "mercado, espacio abierto, lugar público." Parece estar relacionado con foris y foras, que significan "al aire libre, fuera" (derivados de la raíz protoindoeuropea *dhwer-, que significa "puerta, umbral"). La acepción de "asamblea, lugar para discusiones públicas" se documenta ya en la década de 1680.

agoraphobia(n.)

"miedo a cruzar espacios abiertos," 1873, del alemán Agorophobie, acuñado en 1871 por el psiquiatra berlinés Carl Westphal a partir del griego agora "lugar de reunión, mercado de la ciudad" (pero aquí con el sentido general de "espacio abierto;" véase agora) + -phobia "miedo." Relacionado: Agoraphobe; agoraphobic.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Compartir "agora"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of agora