Significado de almond

almond:

almendra; fruto del almendro; semilla comestible

Etimología y Historia de almond

almond(n.)

El núcleo del fruto del almendro, alrededor de 1300, proviene del francés antiguo almande, amande, y anteriormente alemondle "almendra", que a su vez se deriva del latín vulgar *amendla, *amandula, y del latín amygdala (en plural), que proviene del griego amygdalos "un almendro", una palabra de origen desconocido, posiblemente semítico. En el inglés antiguo tardío se usaba amygdales "almendras."

En latín medieval, la palabra fue alterada por la influencia de amandus "amable" o "digno de amor." En francés, adquirió una -l- no etimológica, quizás influenciada por el español almendra "almendra," que a su vez la tomó de muchas palabras españolas que comienzan con el artículo definido árabe al-. Tal vez por una confusión similar, el italiano ha eliminado la primera letra por completo (mandorla). Como adjetivo, se aplica a los ojos con forma de almendra, especialmente de ciertos pueblos asiáticos, desde 1849.

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

alpaca(n.)

El mamífero andino valorado por su lana, 1792, proviene del español alpaca, probablemente del aymara allpaca, que está relacionado con el quechua (inca) p'ake "amarillo-rojizo." El al- no etimológico podría deberse a la influencia de las muchas palabras en español que contienen el artículo definido árabe (compara con almond). La palabra está atestiguada en inglés desde alrededor de 1600 en la forma pacos.

Amaretto

Licor italiano de almendra, 1945 (la marca original, Amaretto di Saronno, data de 1851), del italiano para almond (véase), que no adoptó la -l- no etimológica de su primo inglés. A veces se confunde con amoretto. Amoroso (literalmente "amante") como nombre de un tipo de jerez endulzado está atestiguado desde c. 1870.

amygdala(n.)

parte del cerebro, del latín amygdalum "almendra" (que se asemejan las partes del cerebro), del griego amygdalē "almendra" (ver almond). El inglés también tenía amygdales "las amígdalas" (principios del siglo XV), de un sentido secundario de la palabra latina en latín medieval, una traducción del árabe al-lauzatani "las dos amígdalas," literalmente "las dos almendras," así llamadas por los médicos árabes por una supuesta semejanza.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " almond "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "almond"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of almond