Etimología y Historia de anti-Semitism

En 1847, se usó para referirse a "un judío, árabe, asirio o arameo" (hay un uso aislado de 1797 que menciona el grupo de lenguas semíticas). Este término proviene de Semitic, o podría derivar del francés Sémite (1845). A su vez, este término viene del latín moderno Semita, que se origina en el latín tardío Sem, y este a su vez proviene del griego Sēm, que significa "Sem," uno de los tres hijos de Noé (Génesis 10:21-30). En la antropología bíblica, Sem es considerado el ancestro de los semitas, y el nombre proviene del hebreo Shem. Se dice que el uso moderno del término fue introducido por el historiador alemán August Schlözer en 1781.

The credit, if such it be, of having originated the name "Semitic" (from Noah's son Sem or Shem) for the Hebrew group, is to be given either to Schlözer or to Eichhorn, — to which of the two is doubtful. The first known use of the term is in Schlözer's article on the Chaldæans, in Eichhorn's Repertorium, 8, 161 (1781), and he seems to claim the honor of its invention ; but a similar claim is made by Eichhorn himself, without mention of Schlözer, in his Allgemeine Bibliothek, 6, 772 (1794). [Philip Schaff, ed., "Religious Encyclopedia," 1889]

Se le atribuye, si es que se le puede dar crédito, haber creado el nombre "Semítico" (en referencia al hijo de Noé Sem o Shem) para el grupo hebreo, ya sea a Schlözer o a Eichhorn, aunque no está claro a quién de los dos. El primer uso documentado del término aparece en el artículo de Schlözer sobre los caldeos, publicado en el Repertorium de Eichhorn, volumen 8, página 161 (1781). Schlözer parece reclamar el mérito de su invención, pero Eichhorn también hace una afirmación similar en su obra Allgemeine Bibliothek, volumen 6, página 772 (1794), sin mencionar a Schlözer. [Philip Schaff, ed., "Religious Encyclopedia," 1889]

1881, ver anti-Semitism.

One who seeks by political or other means to lessen the commercial, political, or social influence of the Jews. The name is given especially to those who have participated in the agitation against the Jews in Germany, Russia, and Austria which began about 1878. [Century Dictionary, 1900]

Se refiere a quien busca, ya sea por medios políticos u otros, reducir la influencia comercial, política o social de los judíos. Este término se aplica especialmente a aquellos que han participado en la agitación contra los judíos en Alemania, Rusia y Austria, que comenzó alrededor de 1878. [Century Dictionary, 1900]