Significado de apathy

apathy:

indiferencia; falta de interés; apatía

Etimología y Historia de apathy

apathy(n.)

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a la "libertad del sufrimiento" o una "existencia sin pasiones". Proviene del francés apathie (siglo XVI), que a su vez se deriva del latín apathia, y este del griego apatheia, que significa "libertad del sufrimiento, impasibilidad, falta de sensación". Se forma a partir de apathēs, que se traduce como "sin sentimiento, sin sufrimiento o sin haber sufrido", y proviene de a-, que significa "sin" (consulta a- (3)), y pathos, que significa "emoción, sentimiento, sufrimiento" (derivado de la raíz PIE *kwent(h)-, que significa "sufrir"). Originalmente, se consideraba una cualidad positiva, pero hacia 1733 comenzó a usarse también para describir una "indolencia mental" o una "indiferencia hacia lo que debería emocionar".

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

apathetic(adj.)

"caracterizado por la apatía," 1744, apathetick, proveniente de apathy + -ic, siguiendo el modelo de pathetic.

a-(3)

El prefijo que significa "no, sin" proviene del griego a-, an-, que se traduce como "no" (conocido como el "alpha privativo"). Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *ne-, que también significa "no" y es el origen del inglés un-.

Este prefijo se encuentra en palabras de origen griego como abysmal, adamant y amethyst. Además, ha sido parcialmente adaptado al inglés como un prefijo de negación en términos como asexual, amoral y agnostic. En estos casos, el antiguo alpha privatum indica ausencia o falta de algo.

El griego también contaba con un alpha copulativum, que podía ser a- o ha-, y se usaba para expresar unión o similitud. Este es el a- que se encuentra en palabras como acolyte, acoustic y Adelphi. Su origen también se remonta al protoindoeuropeo, específicamente a la raíz *sem- (1), que significa "uno; como uno, junto con."

*kwent(h)-

Raíz del protoindoeuropeo que significa "sufrir."

Podría formar parte de: anthropopathy; antipathy; apathy; empathy; idiopathy; nepenthe; osteopathy; -path; pathetic; -pathic; patho-; pathogenic; pathognomonic; pathology; pathos; -pathy; psychopathic; sympathy.

También podría ser la fuente de: griego pathos "sufrimiento, sentimiento, emoción, calamidad," penthos "tristeza, dolor;" antiguo irlandés cessaim "sufro;" lituano kenčiu, kentėti "sufrir," pakanta "paciencia."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " apathy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "apathy"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of apathy