Anuncios

Significado de pore

porosidad; abertura pequeña; orificio

Etimología y Historia de pore

pore(v.)

A principios del siglo XIII, pouren significaba "mirar con intensidad, observar con atención y cuidado." Su origen es incierto, ya que no parece tener un equivalente claro en el francés antiguo. Podría derivar de un término en inglés antiguo no documentado, *purian, sugerido por spyrian que significa "investigar, examinar" (relacionado con el nórdico antiguo spyrja) y spor que significa "una huella, vestigio." Especialmente, aunque no originalmente, se usó para "leer algo con perseverancia y atención" a finales del siglo XIV, a menudo con on o over. Relacionado: Pored; poring.

pore(n.)

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a una "apertura minúscula, un orificio pequeño o una perforación" en la tierra, un árbol, el cuerpo de un ser humano, animal o insecto, un hueso, etc. Proviene del francés antiguo pore (siglo XIV) y directamente del latín porus, que significa "un poro", a su vez del griego poros, que también significa "un poro", y que literalmente se traduce como "pasaje" o "camino" (derivado de la raíz protoindoeuropea *poro-, que significa "pasaje" o "viaje", una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *per- (2), que significa "llevar" o "pasar por").

Entradas relacionadas

"inclinado a dudar," alrededor de 1600, del francés aporetique, que proviene del griego aporetikos, derivado de aporeein "estar en un aprieto, no tener medios o recursos," a su vez de aporos "infranqueable, impracticable, muy difícil; complicado de tratar; perdido," que se forma de a- "no, sin" (ver a- (3)) + poros "pasaje" (consultar pore (n.)).

Un error en latín para bosporus, proveniente del griego bosporos, un término que se aplicaba a varios canales o estrechos entre mares, que literalmente significa "vado del buey," derivado de bous que significa "buey" (de la raíz PIE *gwou- que se traduce como "buey, toro, vaca") + poros que significa "pasaje, vado" (consulta pore (n.)). Este término se usaba especialmente para referirse al estrecho entre el Mar de Mármara y el Mar Negro (el Thracian Bosphorus).

Anuncios

Tendencias de " pore "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "pore"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pore

Anuncios
Tendencias
Anuncios