Etimología y Historia de armory

[arma], c. 1300, armes (plural) "armas de un guerrero," del francés antiguo armes (plural), "brazos, armas; guerra, combate" (siglo XI), del latín arma "armas" (incluyendo armadura), literalmente "herramientas, implementos (de guerra)," del protoindoeuropeo *ar(ə)mo-, forma sufijada de la raíz *ar- "encajar." La idea parece ser "aquello que se ensambla." Compara con arm (n.1).

El significado "rama del servicio militar" es de 1798, de ahí "rama de cualquier organización" (hacia 1952). El significado "insignia heráldica" (en coat of arms, etc.) es de principios del siglo XIV, de un uso en francés antiguo; originalmente se llevaban en los escudos de caballeros o barones completamente armados. Estar up in arms en sentido figurado es de 1704; bear arms "realizar servicio militar" es de la década de 1640.

Alrededor de 1300, la palabra se usaba para referirse a "malla, cubierta defensiva usada en combate," y también, en un sentido más general, a "medios de protección." Proviene del francés antiguo armeure, que significa "armas, armadura" (siglo XII), y del latín armatura, que se traduce como "armas, equipo," derivado de arma, que abarca "armas" (incluyendo armaduras defensivas). Literalmente, se entendía como "herramientas, implementos (de guerra)," y puedes ver más sobre esto en arm (sustantivo 2). El uso figurado en inglés comenzó a mediados del siglo XIV.

La acepción de "equipo militar en general," especialmente en referencia a máquinas de asedio, apareció a finales del siglo XIV. Es posible que la palabra hubiera caído en desuso con el fin de los torneos de justas si no hubiera sido por su transferencia en el siglo XIX a las máquinas de combate revestidas de metal, comenzando con los acorazados de la Guerra Civil de Estados Unidos (la primera vez que se documenta este uso en este contexto es en un informe de 1855 del Comité del Congreso de EE. UU. sobre Asuntos Navales). La interpretación de "envoltura protectora de un animal" data de alrededor de 1600.