Significado de ascend

ascend:

ascender; subir; elevarse

Etimología y Historia de ascend

ascend(v.)

A finales del siglo XIV, ascenden significaba "moverse hacia arriba," y provenía del latín ascendere, que se traduce como "subir, montarse," especialmente en el contexto de planetas y constelaciones, es decir, "aparecer sobre el horizonte." Figurativamente, también se usaba para expresar "elevarse" o "alcanzar." Esta palabra se formaba a partir de ad, que significa "hacia" (puedes ver ad-), y scandere, que significa "subir" (consulta scan (v.)).

El significado "inclinarse hacia arriba" se registró en 1832. Relacionado: Ascended; ascending. En inglés antiguo, una palabra que se usaba para esto era stigan (mira sty (v.)).

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

ascending(adj.)

"proceeding from a lower position to a higher," 1610s, adjetivo en participio presente de ascend (v.).

scale(v.1)

"escalar (una pared) como si fuera una escalera; atacar con escaleras de asalto," a finales del siglo XIV, scalen, del latín scala "escalera, tramo de escaleras," de *scansla, del verbo scandere "escalar, elevarse, subir," que se reconstruye a partir del protoindoeuropeo *skand- "saltar, brincar, escalar" (fuente también del sánscrito skandati "se apresura, salta, brinca;" griego skandalon "piedra de tropiezo;" medio irlandés sescaind "él saltó, brincó," sceinm "un salto, brinco").

En inglés medio, scale (sustantivo) "escalera usada en asedios," se atestigua alrededor de 1400, del sustantivo latino. El verbo en uso general y figurado (de montañas, alturas de placer, etc.) se atestigua en el siglo XVI. Relacionado: Scaled; scaling.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " ascend "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "ascend"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ascend