Anuncios

Significado de aspirant

aspirante; candidato; persona que busca avanzar

Etimología y Historia de aspirant

aspirant(n.)

"quien aspira, quien busca el avance," 1738, del francés aspirant "un candidato," uso sustantivo de un participio presente, del latín aspirantem (nominativo aspirans), participio presente de aspirare "respirar hacia, soplar sobre," en sentido figurado esforzarse por, aspirar a" (ver aspire).

También de: 1738

Entradas relacionadas

aspire(v.)

"luchar por, buscar con ansias alcanzar, anhelar llegar a," alrededor de 1400, aspiren, del francés antiguo aspirer "aspirar a; inspirar; respirar, soplar" (siglo XII), del latín aspirare "respirar sobre, soplar sobre, respirar," también en sentidos figurados como "ser favorable a, ayudar; escalar, esforzarse por obtener, alcanzar, buscar llegar a, infundir," de ad "a" (ver ad-) + spirare "respirar" (ver spirit (n.)).

La idea es la de "jadeo por deseo," o quizás el humo que se eleva. El sentido literal de "respirar, exhalar" (década de 1530) es raro en inglés. Relacionado: Aspired; aspiring.

    Anuncios

    Tendencias de " aspirant "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "aspirant"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of aspirant

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "aspirant"
    Anuncios