Significado de asphyxia

asphyxia:

asfixia; falta de aire; dificultad para respirar

Etimología y Historia de asphyxia

asphyxia(n.)

En 1706, se usaba para referirse a la "detención del pulso" o la "ausencia de pulso," y proviene del latín moderno asphyxia, que a su vez se deriva del griego asphyxia, que significa "detención del pulso." Este término griego se forma a partir de a-, que significa "no" (puedes ver a- (3)), y sphyzein, que significa "latir" o "golpear violentamente," aunque el origen de esta última palabra es incierto.

Hoy en día, el uso original de la palabra ha caído en desuso. Sin embargo, a partir de 1778, se empezó a utilizar en un sentido más amplio para describir la "sufocación" o una "condición extrema causada por la falta de oxígeno en la sangre." Este cambio de significado es considerado por algunos como una "curiosa infelicidad etimológica" [OED], ya que las personas que sufren de asfixia suelen tener pulso durante un tiempo después de que la respiración se detiene. En el pasado, a veces se adaptaba al inglés como asphyxy. Términos relacionados incluyen Asphyctic y asphyxial.

También de: 1706

Entradas relacionadas

asphyxiate(v.)

Desde 1818, se utiliza el verbo "asfixiar" para referirse a "sufocar" a alguien o algo, o "provocar asfixia". Proviene de asphyxia en su sentido transferido, combinado con -ate (2). El uso intransitivo se documenta a partir de 1882. Términos relacionados incluyen Asphyxiated y asphyxiating.

a-(3)

El prefijo que significa "no, sin" proviene del griego a-, an-, que se traduce como "no" (conocido como el "alpha privativo"). Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *ne-, que también significa "no" y es el origen del inglés un-.

Este prefijo se encuentra en palabras de origen griego como abysmal, adamant y amethyst. Además, ha sido parcialmente adaptado al inglés como un prefijo de negación en términos como asexual, amoral y agnostic. En estos casos, el antiguo alpha privatum indica ausencia o falta de algo.

El griego también contaba con un alpha copulativum, que podía ser a- o ha-, y se usaba para expresar unión o similitud. Este es el a- que se encuentra en palabras como acolyte, acoustic y Adelphi. Su origen también se remonta al protoindoeuropeo, específicamente a la raíz *sem- (1), que significa "uno; como uno, junto con."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " asphyxia "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "asphyxia"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of asphyxia