Significado de aspirate

aspirate:

sonido que implica la letra 'H'; pronunciación con aliento audible

Etimología y Historia de aspirate

aspirate(n.)

En 1725, se registró el término para referirse a "un sonido que se asemeja o involucra la letra 'H'," especialmente al inicio de una palabra. Proviene del latín aspirationem (en nominativo aspiratio), que significa "una respiración, exhalación; la pronunciación de la letra H." Esta palabra se deriva de aspirare, que puedes consultar en aspire.

También de: 1725

aspirate(v.)

"pronunciar con aliento audible," década de 1660 (implicado en aspirated); podría ser una formación regresiva de aspiration (sustantivo 2), o del francés aspirer o directamente del latín aspiratus, participio pasado de aspirare "soplar sobre, respirar hacia" (ver aspire). Relacionado: Aspirating.

También de: 1660s

Entradas relacionadas

aspire(v.)

"luchar por, buscar con ansias alcanzar, anhelar llegar a," alrededor de 1400, aspiren, del francés antiguo aspirer "aspirar a; inspirar; respirar, soplar" (siglo XII), del latín aspirare "respirar sobre, soplar sobre, respirar," también en sentidos figurados como "ser favorable a, ayudar; escalar, esforzarse por obtener, alcanzar, buscar llegar a, infundir," de ad "a" (ver ad-) + spirare "respirar" (ver spirit (n.)).

La idea es la de "jadeo por deseo," o quizás el humo que se eleva. El sentido literal de "respirar, exhalar" (década de 1530) es raro en inglés. Relacionado: Aspired; aspiring.

aspiration(n.2)

Finales del siglo XIV, "acción de aspirar, letra o sonido espirante," sustantivo de acción derivado de aspirate (verbo).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " aspirate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "aspirate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of aspirate