Anuncios

Significado de backdate

fechar retroactivamente; asignar una fecha anterior

Etimología y Historia de backdate

backdate(v.)

También se encuentra back-date, que significa "asignar una fecha anterior a la real," y se usa desde 1881 (implicado en back-dated). Proviene de back (adverbio) + date (verbo 1). Se puede comparar con antedate. Relacionado: Backdated; backdating.

Entradas relacionadas

En la década de 1580, el término se usó para referirse a "fechar algo antes de su verdadero momento." Antes, se empleaba como sustantivo para indicar "una fecha falsa o anticipada que se adjunta a un documento o evento," un uso que data de la década de 1570. Proviene del latín ante, que significa "antes" (derivado de la raíz protoindoeuropea *ant-, que se relaciona con "frente" o "frente de la cabeza," y que ha dado lugar a palabras que significan "delante de" o "antes de") + date (verbo). La acepción "ser anterior en fecha a" apareció en la década de 1660. Términos relacionados incluyen Antedated y antedating.

"hacia atrás o hacia el lugar de origen; en el pasado; rezagado en posición," ya sea de manera literal o figurada, a finales del siglo XIV. Se acortó de abak, proveniente del inglés antiguo on bæc, que significa "hacia atrás, detrás, en retroceso" (consulta back (sustantivo) y compara con aback). La expresión give (something) back significa devolver algo, entregarlo en la dirección opuesta a la que se dio originalmente. La frase adverbial back and forth está atestiguada desde 1814.

Alrededor de 1400, daten, "marcar (un documento) con una fecha," también "asignar o indicar una fecha" (de un evento), proviene de date (sustantivo 1). El significado de "marcar como anticuado" data de 1895. El sentido intransitivo de "tener una cita" aparece hacia 1850.

    Anuncios

    Tendencias de " backdate "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "backdate"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of backdate

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios