Significado de bailey

bailey:

muralla; recinto exterior de un castillo; área fortificada

Etimología y Historia de bailey

bailey(n.)

En inglés medio, baylle se refería a un "muro que rodea un patio exterior" de un castillo, ciudad fortificada, etc. (alrededor de 1200 en anglo-latino, finales del siglo XIII en nombres de lugares). Es una variante de bail, que proviene del francés antiguo bail, que significa "estaca, empalizada, soporte". Su origen es desconocido, pero podría estar relacionado con el latín bacula, que significa "palos", en la idea de "estacas, cerca de empalizada".

Con el tiempo, la palabra se amplió para referirse también al patio exterior mismo (principios del siglo XIV). De ahí proviene el nombre de Old Bailey, sede del Tribunal Penal Central de Londres, llamado así porque se encontraba dentro del antiguo bailey de la muralla de la ciudad. El apellido Bailey generalmente proviene del francés antiguo bailli, una forma posterior de baillif (ver bailiff). Bailey's, el licor irlandés a base de whisky y crema, fue introducido en 1974 y se dice que fue nombrado así por el histórico Bailey's Hotel en Londres.

También de: c. 1200

Entradas relacionadas

bailiff(n.)

Alrededor de 1300 (principios del siglo XIII en apellidos), se refiere a un "oficial administrativo o judicial subordinado de la corona inglesa, un funcionario del rey en un condado, centena u otro distrito local". También podía significar "guardían de un castillo real" o "un oficial judicial menor bajo un alguacil", encargado de entregar citaciones y otros documentos legales. Proviene del francés antiguo baillif (siglo XII, en nominativo baillis), que significa "oficial administrativo, teniente", y este a su vez del latín vulgar *baiulivus, que se traduce como "oficial a cargo de un castillo". La raíz latina es baiulus, que significa "portero" (consulta bail (n.1) para más detalles). Desde principios del siglo XIV, también se usó para describir a un "agente de un señor feudal, supervisor de una propiedad", alguien que dirigía las operaciones y recaudaba rentas, entre otras tareas. En inglés medio, el término también se aplicaba a un funcionario electo en una localidad.

bail(n.2)

"pieza horizontal de madera en un wicket de críquet," alrededor de 1742, originalmente "una barra transversal" de cualquier tipo (década de 1570), probablemente idéntica al francés bail "pieza de madera horizontal fijada en dos estacas," y con el inglés bail "pared de estacas, pared exterior de un castillo" (ver bailey). Desde 1904 se refiere a la barra articulada que sujeta el papel contra la platina de una máquina de escribir.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " bailey "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "bailey"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of bailey