Etimología y Historia de bar

finales del siglo XII, "estaca o vara de hierro usada para asegurar una puerta o gate," del francés antiguo barre "viga, barra, puerta, barrera" (siglo XII), del latín vulgar *barra "barra, barrera," que algunos sugieren que proviene del galo *barros "el extremo arbustivo" [Gamillscheg, etc.], pero el OED considera esto como "desacreditado" porque "de ninguna manera se ajusta al sentido." El galés bar "una barra, riel," el irlandés barra "una barra, espiga" se dice que provienen del inglés; el alemán Barre, el danés barre, el ruso barŭ provienen del latín medieval o románico. 

El sentido general de "cualquier cosa que obstruya, dificulte o impida" es de la década de 1530. De jabón, hacia 1833; de caramelos, hacia 1906 (el proceso en sí data de la década de 1840), ambos por semejanza de forma. El significado "banco de arena en un puerto o boca de río" es de la década de 1580, probablemente llamado así porque era una obstrucción a la navegación.

Bar graph está atestiguado desde 1925. Bar code se registró por primera vez en 1963. Behind bars "en prisión" está atestiguado desde 1934, inglés americano.

"taberna," década de 1590, así llamada en referencia a las barras de la barrera o mostrador por encima de las cuales se servían bebidas o alimentos a los clientes (ver bar (n.1)).

"cuerpo entero de abogados, la profesión legal," década de 1550, un sentido que deriva en última instancia de la barandilla que separaba a los bencheros del salón en las Inns of Court (ver bar (n.1)). Los estudiantes que habían alcanzado una cierta posición eran "llamados" a ella para participar en los ejercicios importantes de la casa. Sin embargo, después de 1600, esto fue asumido popularmente para significar el bar en una sala de court, la barandilla de madera que marcaba el área alrededor del asiento del juez, donde los prisioneros se presentaban para ser acusados y donde un barrister (q.v.) se encontraba para abogar. Como el lugar donde se llevaba a cabo el negocio del tribunal, bar en este sentido se había convertido en sinónimo de court a principios del siglo 14.

unidad de presión, acuñada en 1903 del griego baros "peso," que está relacionado con barys "pesado" (de la raíz PIE *gwere- (1) "pesado").

c. 1300, "asegurar (una puerta, etc.) con una barra," de bar (n.1); el sentido de "obstruir, prevenir" se registra en la década de 1570. La expresión bar none "sin excepción" se registra desde 1866.