Anuncios

Significado de bask

disfrutar del sol; calentarse; sumergirse en un ambiente agradable

Etimología y Historia de bask

bask(v.)

Finales del siglo XIV, basken "revolcarse" (especialmente en agua o sangre caliente), de etimología desconocida. The Middle English Compendium rechaza la derivación del nórdico antiguo baðask "bañarse" (con pérdida de la sílaba intermedia), reflexivo de baða "bañar" (ver bathe) + protogermánico *-sik "uno mismo" (fuente también del alemán sich; ver -sk).

El significado "absorber una avalancha de calidez" parece deberse al uso que hizo Shakespeare de la palabra en referencia a la luz del sol en "Como gustéis" (1600). Relacionado: Basked; basking.

Entradas relacionadas

Desde 1742, se usa como adjetivo en presente participio derivado de bask (verbo). El basking shark (tiburón peregrino), nombrado en 1769, recibe su nombre porque a menudo se le ve basking (basking) en la superficie del mar.

En inglés medio, se usaba bathen, que proviene del inglés antiguo baþian, que significa "lavar, bañar, colocar en un baño, tomar un baño" (puede ser tanto transitivo como intransitivo). Este término está relacionado con bath (consulta esa entrada), aunque presenta un sonido vocálico diferente debido a la i-mutation. Otras formas relacionadas son Bathed y bathing. Verbos similares se encuentran en el nórdico antiguo baða, el alto alemán antiguo badon y el alemán moderno baden.

El sufijo reflexivo en palabras de origen danés (como bask, que literalmente significa "bañarse a uno mismo"), se contrajo del nórdico antiguo sik, un pronombre reflexivo que corresponde al gótico sik, alto alemán antiguo sih, alemán sich que significa "él mismo, ella misma, ello mismo." Este proviene de la raíz protoindoeuropea *s(w)e-, que también es la fuente del latín se que significa "él mismo" (consulta idiom).

    Anuncios

    Tendencias de " bask "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "bask"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of bask

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios