Etimología y Historia de battery

En la década de 1530, se usaba para referirse a la "acción de golpear" y, en el ámbito legal, al "golpeo ilegal de otra persona." Proviene del francés batterie, que a su vez viene del francés antiguo baterie, que significaba "golpeteo, paliza, asalto" (siglo XII). Este término se deriva de batre, que significa "golpear," y tiene sus raíces en el latín battuere (consulta batter (v.) para más detalles).

En francés, el significado evolucionó de "bombardeo" (es decir, "golpes pesados" contra las murallas de una ciudad o fortalezas) a "unidad de artillería," un sentido que se registró en inglés desde la década de 1550. La extensión del término para referirse a una "celda eléctrica" (1748, en Ben Franklin) probablemente proviene del sentido artillero, a través de la idea de "descargas" eléctricas. En inglés medio, bateri solo significaba "artículos de metal forjado." En el argot del béisbol que ya no se usa, battery era la palabra que se empleaba para describir al "lanzador y receptor" considerados como una unidad (1867, originalmente solo se refería al lanzador).