Anuncios

Significado de bender

doblador; borrachera; bebedor

Etimología y Historia de bender

bender(n.)

A finales del siglo XV, se usaba para referirse a un "instrumento para doblar," como un sustantivo agente derivado del verbo bend (v.). En el argot, el significado de "juerga de bebida" es propio del inglés americano y se documenta desde 1846, posiblemente derivado del sentido escocés de "un bebedor empedernido" (1728). Podría relacionarse con el verbo en el sentido figurado de "forzar, tensar, enrollar." Otras acepciones en el argot incluían "un chelín" (1836) "(¿Quizás porque se dobla fácilmente?)" [OED]; "una pierna" (EE. UU., 1849).

También de: late 15c.

Entradas relacionadas

bend(v.)

El inglés antiguo bendan significa "doblar un arco, llevarlo a una forma curva; atar con una cuerda, encadenar". Es la forma causativa de bindan, que significa "atar", y proviene de la raíz protogermánica *band-, que se traduce como "cuerda, cinta". Esta misma raíz dio lugar al nórdico antiguo benda, que significa "unir, tensar, esforzarse, doblar". Todo esto se remonta a la raíz indoeuropea *bhendh-, que significa "atar".

El significado de "curvar o torcer" aparece a principios del siglo XIV y se relaciona con la idea de doblar un arco para tensarlo. La acepción intransitiva de "volverse curvo o torcido" surge a finales del siglo XIV, mientras que la de "inclinarse, desviarse de la línea recta" se registra en la década de 1510. La connotación figurativa de "inclinarse, ser sumiso" data de alrededor del año 1400. Este término es afín a band, bind, bond y Bund. Relacionados: Bended, bent, bending.

    Anuncios

    Tendencias de " bender "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "bender"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of bender

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "bender"
    Anuncios