Etimología y Historia de block

"pieza sólida," a principios del siglo XIV, blok, blokke, "gran pieza sólida de madera," generalmente con una o más caras planas, proviene del francés antiguo bloc "tronco, bloque" de madera (siglo XIII), que tiene raíces germánicas como el medio neerlandés bloc "tronco de un árbol," el alto alemán antiguo bloh (derivado del protoindoeuropeo *bhlugo-, de *bhelg- "una tabla gruesa, viga;" consulta balk (n.)).

El término se generalizó a finales del siglo XV para referirse a cualquier pieza sólida. El significado "masa sólida de madera, cuya superficie superior se utiliza para algún propósito" data de finales del siglo XV, originalmente el bloque del verdugo donde los condenados eran decapitados. La acepción "tocón donde un esclavo se colocaba para ser vendido en subasta" es de 1842. La idea de "molde en el que algo se da forma, o se coloca para mantener su forma," típicamente un sombrero o peluca, surge en la década de 1570; el sentido de "cabeza" (generalmente despectivo) aparece en la década de 1630, posiblemente como una extensión de esto. La expresión knock (someone's) block off "dar una paliza, golpear" se documenta en 1889.

El significado "polea ranurada en una caja de madera" (usada para transmitir potencia y cambiar la dirección del movimiento mediante una cuerda) data de alrededor de 1400. De ahí proviene block and tackle (1825; consulta tackle (n.)). La acepción en city block es de 1796, surgida de la idea de una "masa compacta" de edificios.

BLOCK. A term applied in America to a square mass of houses included between four streets. It is a very useful one. [Bartlett]

BLOCK. Un término aplicado en América a una masa cuadrada de casas delimitada por cuatro calles. Es muy útil. [Bartlett]

Más tarde se usó para referirse a una porción de la ciudad rodeada de calles, ya fuera construida o no.

"obstruir, dificultar el paso de o hacia algo," en la década de 1590, proviene del francés bloquer "bloquear, tapar," que a su vez deriva del francés antiguo bloc "tronco, bloque de madera" (consulta block (n.1)). Se compara con el holandés blokkeren y el alemán blockieren, que significan "bloquear." En el cricket, el significado se registra desde 1772; en el fútbol americano, "detener u obstruir a otro jugador," desde 1889. Relacionado: Blocked; blocking.

"hacer suave o dar forma a un bloque," década de 1620, derivado de block (sustantivo 1). El significado "formar un bloque" aparece en 1863; el de "fortalecer o apoyar con bloques" es de 1881. En el ámbito teatral, el sentido de "designar la posición en el escenario de cada actor en una escena" se registra en 1961. Relacionado: Blocked; blocking.

"obstrucción," 1831, derivado de block (v.1), también puede tener un sentido ampliado de block (n.1). Como un tipo de tiro defensivo en cricket, desde 1825; en el fútbol americano, el acto de obstruir a otro jugador, desde 1912.