Significado de bonhomie

bonhomie:

bonhomía; buena naturaleza; trato amable

Etimología y Historia de bonhomie

bonhomie(n.)

"naturaleza franca y sencilla," 1803, del francés bonhomie "buen carácter, temperamento fácil," de bonhomme "buen hombre" (con pérdida inusual de -m-), de bon "bueno" (ver bon) + homme "hombre," del latín homo "hombre" (ver homunculus). El equivalente nativo a bonhomme es goodman. Bonhomme como "miembro de una orden de frailes mendicantes" es de la década de 1620.

También de: 1803

Entradas relacionadas

bon(adj.)

Francés, literalmente "bueno" (adjetivo), del latín bonus "bueno" (ver bonus). Ha cruzado el Canal en frases como bon appétit, que significa literalmente "buen apetito" (1860); bon-ton "buen estilo" (1744); bon mot (1735), entre otras. Compara con boon, bonhomie.

goodman(n.)

"hombre de la casa, amo, esposo," a finales del inglés antiguo, derivado de good (adj.) + man (n.). En los siglos XVII y XVIII, también se usaba como una forma familiar de dirección y era casi equivalente a mister.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " bonhomie "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "bonhomie"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of bonhomie