Anuncios

Significado de bonus

bonificación; premio; incentivo

Etimología y Historia de bonus

bonus(n.)

"Dinero u otro beneficio dado como prima o pago extra para recompensar o alentar el trabajo," 1773, una frase en el "latín de la Bolsa" [Weekley], tomada como "algo bueno," del latín bonus "bueno" (adj.), quizás originalmente "útil, eficiente, trabajador," del proto-itálico *dw-eno- "bueno," probablemente una forma sufijada de la raíz indoeuropea *deu- (2) "hacer, realizar; mostrar favor."

La forma correcta del sustantivo sería bonum. Específicamente, como "dividendo extra pagado a los accionistas de las ganancias excedentes" desde 1808. En la historia de Estados Unidos, el bonus army fue el nombre dado a los decenas de miles de veteranos de la Primera Guerra Mundial y sus seguidores que marcharon sobre Washington, D.C., en 1932 exigiendo el canje anticipado de sus certificados de bonificación por servicio (que tenían un valor máximo de 625 dólares).

Entradas relacionadas

"mujer hermosa bien vestida; belleza reinante," década de 1620, del francés belle, del francés antiguo bele, del latín bella, femenino de bellus "hermoso, justo," del protoindoeuropeo *dwenelo-, forma diminutiva de la raíz *deu- (2) "hacer, realizar; mostrar favor, venerar." Relacionado con bonus "bueno" (ver bonus). "El significado diminutivo es la razón por la cual bellus se usaba originalmente para referirse a mujeres y niños; se aplicaba a los hombres solo de manera irónica" [de Vaan, quien añade que "la etimología protoindoeuropea es disputada"].

Francés, literalmente "bueno" (adjetivo), del latín bonus "bueno" (ver bonus). Ha cruzado el Canal en frases como bon appétit, que significa literalmente "buen apetito" (1860); bon-ton "buen estilo" (1744); bon mot (1735), entre otras. Compara con boon, bonhomie.

Anuncios

Tendencias de " bonus "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "bonus"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of bonus

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "bonus"
Anuncios