Etimología y Historia de braggart

En la década de 1570, bragget se usaba para referirse a un "soporte arquitectónico, una pieza de apoyo que sobresale de una superficie vertical." Se cree que proviene del francés braguette, que originalmente significaba "armadura de braguero" (siglo XVI), debido a una supuesta similitud entre los soportes arquitectónicos y esa prenda de vestir. En español, el cognado bragueta significaba tanto "braguero" como "moldura que sobresale en arquitectura." Este término es un diminutivo de brague, que se traduce como "pantalones cortos," y su origen se remonta al galo *braca, que significa "pantalones." Este último podría haber sido influenciado por el germánico, como se puede ver en el inglés antiguo broc, que se refiere a "prenda para las piernas y el tronco" (y que está relacionado con breeches).

El significado arquitectónico también podría derivar directamente del sentido de "pantalones," al pensar en dos extremidades o en herramientas que se usan en pares. Con el tiempo, estos significados se vieron influenciados por el latín brachium, que significa "brazo." En tipografía, el término bracket (que se refiere a "símbolos usados para encerrar notas, referencias, explicaciones, etc.;" cada uno de estos solía llamarse crotchet) se empezó a usar alrededor de 1750. Se le dio este nombre por su parecido con los soportes dobles en carpintería, un sentido que se ha documentado desde la década de 1610. La acepción que significa "estar en una posición de ser encerrado o agrupado con otros" como iguales surgió en 1880.

Finales del siglo XIV, braggen significa "hacer un sonido fuerte," y también "hablar con jactancia," con un origen poco claro. Podría estar relacionado con el bray de una trompeta y ser imitativo, o vinculado al adjetivo en inglés medio brag que significa "ostentoso, orgulloso; enérgico, valiente" (principios del siglo XIV), el cual probablemente proviene del celta y es la raíz del apellido Bragg (documentado desde mediados del siglo XIII). Tal vez sea una fusión de ambos significados. Otras fuentes sugieren que proviene del nórdico antiguo bragr, que significa "el mejor, el brindis (de cualquier cosa)," y también "poesía." También se puede consultar braggart para otra posibilidad, aunque el francés brague parece demasiado tardío para ser la fuente. Relacionado: Bragged; bragging.

También -art, del francés antiguo -ard, -art, del alemán -hard, -hart que significa "valiente" o "resistente". Este sufijo formaba el segundo elemento en muchos nombres personales y a menudo se usaba como intensificador. Sin embargo, en el alto alemán medio y en el holandés, se empleaba como un elemento peyorativo en sustantivos comunes, lo que llevó a su inclusión en el inglés medio en palabras como bastard, coward, blaffard (que significa "persona que tartamudea"), tailard que se traduce como "persona que tiene cola" (un término despectivo), entre otros.

Así, se convirtió en un elemento activo en inglés, como se puede ver en buzzard, drunkard. El elemento alemán proviene del protogermánico *-hart/*-hard, que significa "audaz, resistente" (derivado de la raíz PIE *kar- que significa "duro").