Etimología y Historia de bricklayer

El término "bloque rectangular de piedra artificial (generalmente arcilla cocida en un horno) utilizado como material de construcción" aparece a principios del siglo XV. Proviene del francés antiguo briche, que significa "ladrillo", y probablemente tiene raíces germánicas, similar al medio holandés bricke, que se traduce como "una teja". Etimológicamente, se relaciona con la idea de "un trozo, un fragmento, una pieza rota", derivado de la raíz verbal de break (verbo que significa romper).

La referencia a un pan en forma de ladrillo se documenta desde 1735. La acepción de "un buen tipo, una persona honesta" surge en 1840, probablemente basada en la idea de "rectitud" (como en fair and square), aunque en inglés, tanto brick como square aplicados a personas no suelen ser cumplidos.

La expresión Brick wall en el sentido figurado de "barrera impenetrable" data de 1886. Por su parte, Brick-and-mortar (adjetivo) se utiliza desde 1865 para referirse a algo "físicamente real". La frase like a ton of bricks, que significa "con gran vigor", aparece en 1929 (anteriormente se usaba thousand of bricks, en 1836), probablemente inspirada en la idea de lo duro que sería el impacto de un peso tan considerable.

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a "aquello o a quien coloca" (especialmente piedras, es decir, "un albañil"), un sustantivo agente derivado del verbo lay. El sentido pasivo de "una capa de algún material colocada sobre una superficie" se registra por primera vez en la década de 1610, pero dado que el primer uso en inglés fue en la cocina, podría provenir del francés liue, que significa "unión" y se usaba para describir una salsa espesa. En cuanto a las gallinas ponedoras, el término aparece por primera vez en 1707. El término layer cake se documenta desde 1875.