Significado de layer

layer:

capa; estrato; nivel

Etimología y Historia de layer

layer(n.)

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a "aquello o a quien coloca" (especialmente piedras, es decir, "un albañil"), un sustantivo agente derivado del verbo lay. El sentido pasivo de "una capa de algún material colocada sobre una superficie" se registra por primera vez en la década de 1610, pero dado que el primer uso en inglés fue en la cocina, podría provenir del francés liue, que significa "unión" y se usaba para describir una salsa espesa. En cuanto a las gallinas ponedoras, el término aparece por primera vez en 1707. El término layer cake se documenta desde 1875.

También de: late 14c.

layer(v.)

Desde 1832, en jardinería, se utiliza como un método de propagación de plantas, derivado de layer (sustantivo). La acepción que significa "formar en capas" apareció en 1852. Términos relacionados incluyen Layered y layering.

También de: 1832

Entradas relacionadas

lay(v.)

"hacer que algo repose o se acueste," en inglés antiguo lecgan "colocar en el suelo (u otra superficie); disponer de manera ordenada," también "dejar caer" (a menudo al golpear), del protogermánico *lagojanan (origen también del bajo sajón leggian, nórdico antiguo leggja, frisón antiguo ledza, medio holandés legghan, holandés leggen, alto alemán antiguo lecken, alemán legen, gótico lagjan "acostar, poner, colocar"), de la raíz indoeuropea *legh- "acostarse, colocar." Esta es la forma causativa del antiguo verbo germánico que se convirtió en el inglés moderno lie (v.2).

El significado "tener relaciones sexuales" se registró por primera vez en 1934, en la jerga estadounidense, probablemente derivado de la idea de "hacer nacer y depositar" (que existía en inglés antiguo, como en lay an egg, lay a bet, etc.), quizás reforzado por to lie with, una frase que se encuentra con frecuencia en la Biblia. lay for (alguien) "esperar una oportunidad para vengarse" proviene de finales del siglo XV; lay low "permanecer discreto" es de 1839; lay (someone) low "derrotar" (finales del siglo XIV) conserva el sentido secundario del inglés antiguo.

bricklayer(n.)

También brick-layer, "quien construye con ladrillos," a finales del siglo XV, proveniente de brick (sustantivo) + layer en su sentido original. Relacionado: Bricklaying.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " layer "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "layer"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of layer